Dutch Court Rules Fan Subtitles For Movies & TV Shows Are Illegal

Since it would be an impossible task for most of us to learn every single language out there, this means that when it comes to watching foreign movies and TV shows, subtitles made by fans are a lifesaver. However it seems that fan subtitles are considered illegal, or at least that’s according to a recent ruling by a Dutch court.

A Dutch group calling themselves the Free Subtitles Foundation have recently taken anti-piracy group BREIN to court. The group claims that BREIN has been active in taking down fan subtitles and translations offline, and it seems that they were counting on the courts to take their side in terms of fair usage.

Unfortunately it seems that the courts did not see it that way, and have ruled against them. What this means, as far as the Netherlands is concerned, is that making subtitles for shows without the permission of the copyright holder is tantamount to copyright infringement. It is possible that this ruling could set a precedent in future cases in other parts of the world.

That being said if you are a subber and would like your work to be appreciated, Netflix has recently launched an initiative to recruit translators for its shows. YouTube is also doing the same by turning to the community to crowdsource its translations, so those are some alternatives you could look at.

Dutch Court Rules Fan Subtitles For Movies & TV Shows Are Illegal , original content from Ubergizmo. Read our Copyrights and terms of use.

How To Get A Raise Without Asking For One

We all want to get ahead. Still, even when it seems you’re doing everything right—you’re never late to work, rarely take a sick day, and always meet deadlines—promotions can be few and far between.

You’re putting the work in, so why aren’t you getting rewarded? The answer is simple: you don’t get promoted for fulfilling your boss’s expectations.

Your boss’s expectations are the price of entry. Even if you’re making a great effort and doing all that’s asked of you, you won’t stand out. You’ll be seen as someone who completes the minimum requirements, and no one who builds a great career is seen this way.

The trick to advancing your career and getting paid more is to add value by making certain your contributions are worth more than you’re paid. You want to go above and beyond so that you’re seen as someone highly valuable—someone the organization can’t live without.

You should aim to exceed your boss’s expectations so much that he feels like he’s the smartest guy in the world for hiring you.

This isn’t as hard as it sounds. In fact, you can blow your boss’s mind and make it clear that you’re ready for a raise in seven easy steps.

Step 1: Beyond developing the skills you need for your job, learn about your company’s industry, competitors, latest developments, and challenges.

Professional development is important, but why stop there? If you really want to blow your boss’s mind, soak up everything you can about your company and your industry. For example, if you’re an IT developer, instead of simply learning the current best practices in coding, learn how those practices are being applied throughout your industry.

Transferring your knowledge to the real-world context of your organization is a great way to add value. On top of knowing how to do your job, it shows that you know why you’re doing it and why it matters.

Step 2: Instead of always having the answer, pre-empt the question.

It’s a good feeling when you can answer your boss’s questions on the spot, without shuffling through piles of paper or telling her that you’ll have to get back to her. But if you really want to blow her mind, pre-empt the question. Anticipate what she wants to stay on top of, and send her regular updates. You’ll save her time and energy, and she’ll appreciate that just as much as your enthusiasm.

Step 3: Instead of owning up to mistakes once they’re discovered, bring them to light yourself.

Accountability is a lost art. Too many people try to cover up their mistakes, fearing the repercussions of admitting fault. Show your boss that you’re not afraid to own up to your mistakes, and he’ll be amazed. When you make a mistake, just give your boss a simple heads-up, and have a solution ready. Even better, tell him the steps you’ve already taken to mitigate the problem.

Everyone makes mistakes. You’ll stand out by showing your boss that you’re accountable, creative, and proactive when you inevitably make them.

Step 4: Instead of asking for training, do it on your own.

Typical career advice is to ask your boss to send you to classes and workshops to improve your skills. But we’re not talking about what’s typical; we’re talking about blowing your boss’s mind. Pursue training yourself, on your own time. It doesn’t have to be expensive; there are plenty of online courses available free or close to free. While everybody else is asking the boss to send them to training, you can tell her what you’ve already done, and your initiative will be rewarded. You’ll save the company money and get ahead, and expand your skillset at the same time.

Step 5: Instead of doing what you’re told, be proactive.

Anybody (well, almost anybody) can do what they’re told. To blow your boss’s mind, you have to be proactive. If you see a problem, fix it. If you see something that needs doing, do it. Put together a how-to guide for new hires, document your processes and figure out where you can streamline them, or do whatever else you can think of to make a difference.

Bosses appreciate vision more than anything. They love it when you see what could be useful to the company over the long term—and don’t forget to tell your boss about it. It’s only “kissing up” if you do it manipulatively or with the intention of making your co-workers look bad. There’s absolutely nothing wrong with owning your accomplishments.

Step 6: Build relationships with other departments.

It’s practically guaranteed that, at some point, your department will need help or input from another area. An excellent way to blow your boss’s mind is to build relationships throughout the company. Person-to-person interactions are almost always more effective than department-to-department exchanges. You can make your boss’s day by saying, “Why don’t I take care of that for you? I know someone who can get that done for us right away.”

Step 7: Be the calm one in a crisis.

Few things get your boss’s attention like your ability to weather a storm. Whether it’s conflict between people, everyone freaking out over a rule change, or what have you, make certain that you’re the one who remains calm, composed, and in control of your emotions. Your composure and ability to think clearly during a crisis demonstrates leadership potential, and leaders get promoted.

Bringing It All Together

The people who achieve the most are those who add the most value. Business is, after all, about making a profit. You want your boss and the company to know that they’re getting a great return on the time and money they’re investing in you.

Please share your thoughts in the comments section, as I learn just as much from you as you do from me.

Want to learn more from me? Check out my book, Emotional Intelligence 2.0.

— This feed and its contents are the property of The Huffington Post, and use is subject to our terms. It may be used for personal consumption, but may not be distributed on a website.

France's Political Parties Are Banding Together To Stop Le Pen

function onPlayerReadyVidible(e){‘undefined’!=typeof HPTrack&&HPTrack.Vid.Vidible_track(e)}!function(e,i){if(e.vdb_Player){if(‘object’==typeof commercial_video){var a=”,o=’m.fwsitesection=’+commercial_video.site_and_category;if(a+=o,commercial_video[‘package’]){var c=’&m.fwkeyvalues=sponsorship%3D’+commercial_video[‘package’];a+=c}e.setAttribute(‘vdb_params’,a)}i(e.vdb_Player)}else{var t=arguments.callee;setTimeout(function(){t(e,i)},0)}}(document.getElementById(‘vidible_1’),onPlayerReadyVidible);

After a heated presidential election, French independent candidate Emmanuel Macron and far-right National Front leader Marine Le Pen appear set to face each other in the runoff on May 7.

Early projections on Sunday predicted Macron would win with 23.7 percent of the vote and Le Pen would take home 21.7 percent. Far-left candidate Jean-Luc Mélenchon and conservative Republican party leader François Fillon were narrowly edged out of the final round. Those numbers were early estimates released after polls closed at 8 p.m. local time. 

The runoff is a landmark moment in France’s political history, as both candidates would be the first members of a non-establishment party to become president. Macron would become the youngest leader of modern France and Le Pen the country’s first female president.

Beyond those record book achievements, however, the stakes for the final round of voting are enormous. Le Pen and her anti-European Union, anti-immigration party are now closer than ever before to the presidency. Although polls show Macron comfortably winning the matchup, the implications of a Le Pen upset are difficult to understate. Her victory could see France leave the European Union, enact restrictive laws targeting Muslims and pivot towards friendlier ties with Russia.

“This result is historic,” Le Pen said on Sunday evening, surrounded by celebrating supporters. She repeated her vow to tighten France’s borders, arguing that “the great issue in this election is the rampant globalization that is putting our civilization at risk.”

She also renewed her calling to curb immigration, adding that the vote would present the French a choice between a safe country or “the free circulation of terrorists.”

Amid fears of Le Pen’s far-right populism taking hold over the country, French and European politicians began throwing their support behind Macron for the final round. Figures across the political spectrum came together to back Macron, appearing to form a “cordon sanitaire” against the prospect of a Le Pen presidency. 

“In one year we have changed the face of French politics,” Macron said on Sunday evening. “I want to be the president of patriots against the threat of nationalists.”

In his concession speech, conservative candidate for The Republicans and former Prime Minister François Fillon called on supporters to vote for Macron. “This defeat is mine and it is for me and me alone to bear it,” Fillon said. “Extremism can can only bring unhappiness and division to France. There is no other choice than to vote against the far right.” 

Benoit Hamon, the candidate for the ruling Socialist Party who suffered a crushing defeat on Sunday, also threw his weight behind the centrist candidate. “I appeal to fight the National Front as strongly as possible by voting for Emmanuel Macron, even though he doesn’t belong to the left,” Hamon said.

He was joined in his appeal by Prime Minister Bernard Cazeneuve. “The presence of a candidate of the extreme-right in the second round of the presidential election, 15 years after the shock of April 2002, calls for a clear and strong position from all Republicans. That’s the reason why I’m calling on them to vote for Emmanuel Macron in the second round of the presidential enlection to defeat the National Front,” Cazeneuve said in a statement. 

The opposition to Le Pen from a wide swath of France’s politicians and parties is reminiscent of the last time the National Front entered the second round, in 2002. Marine Le Pen’s father Jean-Marie, then head of the party, was soundly defeated after voters from the left and right rallied against him. Le Pen’s opponents hope she will suffer the same fate. 

Throughout the race, Macron’s pro-EU stance has also found favor in Brussels and Berlin, while his campaign accused the Kremlin-funded media outlets of trying to interfere in the vote. 

European leaders on Sunday did not hesitate to congratulate him on the result. 

In Germany, Chancellor Angela Merkel’s spokesman issued a statement wishing Macron “all the best.”

Belgian Prime Minister Charles Michel congratulated Macron on Twitter, wishing him success in an “optimistic” European project. 

European Commission President Jean-Claude Juncker also expressed good wishes. 

Far-left presidential candidate Jean-Luc Mélenchon was the only front-runner who refused to endorse Macron on Sunday. Like Le Pen, Mélenchon is a staunch critic of the European Union and various other international institutions.

Mélenchon’s refusal to support Macron may potentially cost the centrist candidate crucial votes from the left in the runoff. 

Some of supporters appeared bitter on Sunday night. 

“I am staying home. The game is over, Macron is president already. I have no job. Macron, Le Pen, all the same,” Fahrid, a 37-year-old voter told Reuters. Fahrid said he would not vote in the second round. 

— This feed and its contents are the property of The Huffington Post, and use is subject to our terms. It may be used for personal consumption, but may not be distributed on a website.

New Documentary Explores Mystery Behind Batman's Secret Co-Creator

If there’s one name that is synonymous with Batman, it’s Bob Kane. As the series’ original creator, he’s long been seen as the genius behind the Dark Knight. One documentary is shining a Bat Signal on the other man behind Bruce Wayne.

Read more…

IllumiBowl's latest toilet light also kills germs

IllumiBowl’s motion-activated, multi-color toilet night light may have seemed like a silly idea when it first launched, but don’t laugh — it’s a practical solution if you’d rather not flick on the regular bathroom light (and momentarily blind yourse…

Mind-bending 360° Video Takes You From Space to Tokyo and Back Again

So far, 360° videos have mostly worked as novelty items that are rarely impressive. But I have to say this motion graphics exercise that starts in a sort of Max Headroom-ish outer space blasts through a deconstructed Tokyo and finally turns into a Space Odyssey-style head trip is one of the finest examples of the…

Read more…

Lebanese Activists Protest 'Stone Age' Rape Law With Haunting Public Art Piece

function onPlayerReadyVidible(e){‘undefined’!=typeof HPTrack&&HPTrack.Vid.Vidible_track(e)}!function(e,i){if(e.vdb_Player){if(‘object’==typeof commercial_video){var a=”,o=’m.fwsitesection=’+commercial_video.site_and_category;if(a+=o,commercial_video[‘package’]){var c=’&m.fwkeyvalues=sponsorship%3D’+commercial_video[‘package’];a+=c}e.setAttribute(‘vdb_params’,a)}i(e.vdb_Player)}else{var t=arguments.callee;setTimeout(function(){t(e,i)},0)}}(document.getElementById(‘vidible_1’),onPlayerReadyVidible);

Lebanese activists are keeping the pressure on members of parliament as the time nears to repeal a widely criticized rape law that commutes the sentences of rapists who marry their victims. 

Along Beirut’s coastline Saturday, 31 paper wedding dresses hung by nooses created by Lebanese sculptor Mireille Honeïn were installed as part of the 16-day long campaign against Lebanon’s Article 522.

MPs could vote on May 15 to repeal the law. 

“This Article 522 is from the stone age. It’s not acceptable for people to talk about it anymore,” Jean Oghassabian, Lebanon’s minister for women’s affairs, told Agence France Presse. “How is it reasonable for a woman to be raped and then sold into a prison?”

Alia Awada, from the nongovernmental organization Abaad, which promotes equality for women, explained the symbolism of the 31 dresses to the AFP.   

“There are 31 days in a month and every single day, a woman may be raped and forced to marry her rapist,” Awada said. 

In a February interview with the Huffington Post, Awada said that when an unmarried girl is raped and her case is taken to court, the judge typically suggests the girl marry her rapist as a way of preserving the family’s honor. 

“All three sides – the judge, the girl’s family and her rapist – must agree to the marriage,” Awada said. 

How is it reasonable for a woman to be raped and then sold into a prison?”
Jean Oghassabian, Lebanon’s minister for women’s affairs

Rothna Begum, Middle East women’s rights researcher at Human Rights Watch, said the law violates women and girls a second time by trapping them into life with their rapist.

“Protecting honor should be about ensuring that attackers are punished and promoting social attitudes that support survivors of sexual violence instead of stigmatizing them,” Begum said.

Human Rights Watch notes that a growing number of countries have repealed such laws that grant rapists clemency for marrying victims in recent years: France and Peru repealed such laws in the 1990s, while Costa Rica and Uruguay both repealed such laws in the past decade, in 2007 and 2006 respectively.

Last December, a parliamentary committee announced an agreement to repeal the law. Prime Minister-designate Saad Hariri has previously said he “applauded” the repeal of Article 522.  

“I applaud the Administration and Justice Committee’s cancelation of Article 522 that exempts a rapist from penalties if he marries his victim. We now await the completion of this civilized step for the upcoming legislative session.”

— This feed and its contents are the property of The Huffington Post, and use is subject to our terms. It may be used for personal consumption, but may not be distributed on a website.

Pinterest doesn't want you to see it as a social network

Believe it or not, Pinterest has never really advertised itself in the US — remarkable for an internet giant with over 150 million users and enough clout that it can buy well-known services like Instapaper. However, you’re about to see a lot more o…

The Most Outstanding Cosplay of C2E2 2017

This weekend might have been focused on pro-science marches, but science education also made a cameo at this year’s Chicago Comic & Entertainment Expo, or C2E2, with an appearance by the charming Ms. Frizzle of The Magic School Bus (which recently got a reboot pickup).

Read more…

The First Round In The French Presidential Elections Marked A Political Earthquake

function onPlayerReadyVidible(e){‘undefined’!=typeof HPTrack&&HPTrack.Vid.Vidible_track(e)}!function(e,i){if(e.vdb_Player){if(‘object’==typeof commercial_video){var a=”,o=’m.fwsitesection=’+commercial_video.site_and_category;if(a+=o,commercial_video[‘package’]){var c=’&m.fwkeyvalues=sponsorship%3D’+commercial_video[‘package’];a+=c}e.setAttribute(‘vdb_params’,a)}i(e.vdb_Player)}else{var t=arguments.callee;setTimeout(function(){t(e,i)},0)}}(document.getElementById(‘vidible_1’),onPlayerReadyVidible);

PARIS ― The wait is finally over. At the end of a historic campaign, Emmanuel Macron and Marine Le Pen decisively defeated Jean-Luc Mélenchon and François Fillon in the first round of the French presidential election.

Sunday’s results are a landmark moment in France’s recent political history. As many as four candidates stood a chance of advancing to this year’s runoff, and for the first time ever in the history of the Fifth Republic, neither the Republican Party nor the Socialist Party will have a candidate in the second round. 

Macron, the centrist candidate who formed his own party, En Marche! (which translates roughly to “Onward!”), is set to win the first round of the election with 23.8 percent of the vote, according to projections on Sunday night. It’s a remarkable accomplishment for the former economy minister who ran without support from any of the main four parties in Parliament.

“The two political parties that have governed France for years have been discarded,” Macron said on Sunday night. 

Le Pen, the head of the National Front party, will likely win 22 percent of the vote ― nearly 4 points more than she took home in the previous election. While it appears she didn’t come in first, her spot in the runoff marks a historic moment for the far-right, nationalist party. 

Fillon And The Crisis On The Right

The biggest disappointment of the night was for Fillon. The conservative Republican candidate will be eliminated in the first round with around 19-20 percent of the vote. While Fillon was the front-runner five months ago, allegations that he paid family members to work as parliamentary aides eventually meant the end of the former prime minister’s presidential aspirations.

Fillon’s defeat, combined with Macron’s victory, are likely to cause a serious crisis within the Republican Party. Fillon said on Sunday he plans to vote for Macron and urged his followers to do the same. “Extremism can can only bring unhappiness and division to France. There is no other choice than to vote against the far right,” Fillon said. 

Mélenchon, the left-wing candidate of La France Insoumise (“A France That Won’t Bow Down”) surged in the polls in the final weeks of the campaign and appears set to eventually take home 18-19 percent of the vote. Mélenchon ran a dynamic and innovative campaign, and while he didn’t manage to reach the runoff, he improved his 2012 score by 7 points. His strong personal results and the collapse of the Socialist Party may allow him to lay the groundwork for a vast citizens’ movement. 

Race To The Bottom For The Socialist Party

For Benoît Hamon, the candidate of President Francois Hollande’s Socialist Party, hopes for a last-minute surprise did not pan out. A victim of the divisions within his own party and Mélenchon’s appeal, Hamon took home the worst score ever recorded by a candidate for his party in the presidential election.

There’s no doubt that Hamon’s defeat will bring more political leverage for his Socialist Party colleague, Manual Valls. Valls, a former prime minister, stunned in March by announcing his support for Macron rather than for Hamon, the candidate of his own political party.

This story first appeared on HuffPost France and was translated into English. 

— This feed and its contents are the property of The Huffington Post, and use is subject to our terms. It may be used for personal consumption, but may not be distributed on a website.