Hasta La Gadget!

Kindlefish turns the Kindle into a universal translator

The 3G Kindle is The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy. Sure, you can read books on it, but with its web browser, you can also access Wikipedia from anywhere in the world. Until now, though, there was one thing it didn’t do so well — translation. That has been fixed by Kindlefish, made by Gadget Lab reader Nicholas.

Nicholas found that Google Translate is badly suited to the e-reader’s admittedly limited web browser. “Standard Google Translate doesn’t work for the Kindle,” he writes on his blog, “and the mobile Google Translate page returns text that is too small to be easily read, and a little clunky for use on the Kindle.”

To get around this, he wrote a new front-end called Kindlefish, a homage to the universally translating Babelfish from Douglas Adams’ five-part Hitchhiker’s trilogy. The interface is simple, letting you set three preferred languages for quick access, and one input language (English by default). You just type your phrase on the Kindle’s little keyboard and hit the “Translate” button.

Non-Latin text looks particularly good

Kindlefish outputs the translation in very large type, so you can show it to a waiter or storekeeper without having to pronounce anything. Asian alphabets look particularly good on the e-ink screen.

We tested it out, and it works well enough. With the Kindle’s less-than-ergonomic keyboard and the slowness of its browser, though, you’ll need patience to make the most of this. In other words, it’s not going to help you pick up that French cutie sitting across from you in the cafe, but it might help you get a glass of mineral water from the waiter.

If you want to try it out, head over to the Kindlefish site on your Kindle. The site is on free hosting, but if it is swamped by traffic then Nicholas plans to move it to a more permanent home.

Kindlefish – No Muss Translations for the Amazon Kindle [Seattle Flyer Guy. Thanks, Nicholas!]

Photos courtesy Nicholas/Kindlefish.com

See Also:

• Word Lens: Augmented Reality App Translates Street Signs Instantly …
• Google Translate Adds Live Speech Translation to Android
• Welsh Road Sign Features Email Auto-Reply Instead of Correct …
• Kinstant Makes Kindle Browser Useful, at Last

Heads-up, Kindle owners — digging into your next audiobook just got a lot less troublesome. Audible has just announced that over 50,000 of its audiobooks are now available to download directly onto Kindles everywhere through WiFi. Granted, that’s still one step away (3G) from being as good as it could possibly get, but it’s still a tremendous improvement over the tried-and-true USB sideloading method. For those looking to get started for the first time, the outfit’s offering a 30-day free trial of AudibleListener Gold, detailed in the source link below. Happy listening, bookworms.

Audible audiobooks now flying onto Kindles via WiFi originally appeared on Engadget on Thu, 24 Mar 2011 20:56:00 EDT. Please see our terms for use of feeds.

Permalink   |  Amazon  | Email this | Comments

We’ve already seen Apple boast that it’s sold 15 million iPads in 2010 and commanded more than a 90 percent market share, but IDC has now come in and provided a broader picture of the tablet market as a whole — and e-readers, too. Not surprisingly, it too found that the tablet industry is basically all about Apple at the moment, although its market share did dip from a whopping 93 percent in the third quarter to 73 percent in Q4, which averages out to 83 percent for the year — all told, there were 18 million tablets sold in 2010. Things are a bit more competitive in the e-reader market — where there were 12 million devices sold — although Amazon is still head and shoulders above everyone else with a 48 percent share. Interestingly, it’s followed not by Barnes & Noble as you might expect but by Pandigital, which just eeked into the number two spot for Q4 (though B&N is slightly ahead for the full year). Hanvon came in fourth based largely on strong sales in China, and Sony rounded out the top five with sales of 800,000 units in 2010. Check out the press release after the break for some additional details

Continue reading IDC: 18 million tablets, 12 million e-readers shipped in 2010

IDC: 18 million tablets, 12 million e-readers shipped in 2010 originally appeared on Engadget on Thu, 10 Mar 2011 15:39:00 EDT. Please see our terms for use of feeds.

Permalink   |   | Email this | Comments

AT&T is adding the first e-reader to its catalog of connected devices and, unsurprisingly, it’s the 3G version of Amazon’s latest-generation Kindle. There’s nothing peculiar about this agreement, the 3G Kindle will cost $189, the same as it does on Amazon’s online portal, and there are no special content or add-on deals in place. It’s just another locale where you’ll be able to “test drive” and purchase Amazon’s all-time best-selling product. Stock should be arriving shortly for a March 6th launch, though if you’re looking for the WiFi-only Kindle, you’ll have to look elsewhere, AT&T will only be selling the 3G-equipped 6-incher.

Continue reading AT&T will start selling Kindle 3G e-reader in its retail stores from March 6th

AT&T will start selling Kindle 3G e-reader in its retail stores from March 6th originally appeared on Engadget on Mon, 28 Feb 2011 09:30:00 EDT. Please see our terms for use of feeds.

Permalink   |   | Email this | Comments

Continue reading HP TouchPad to boast Skype calling, Kindle app

HP TouchPad to boast Skype calling, Kindle app originally appeared on Engadget on Wed, 09 Feb 2011 14:54:00 EDT. Please see our terms for use of feeds.

Permalink   |   | Email this | Comments